For those who wonder:

Nightmare: (noun) a frightening or unpleasant dream.

Vs.

Noche-Mear (Spanish) English Translation: Night-Piss